Delivering Exceptional English To Arabic And Vice Versa On Various Topics
Posted By: Nouran osama salem Algoher (Nour)
About this Talent:
Introduction:
I am a highly skilled translator specializing in English to Arabic and Arabic to English translations with a notable accomplishment of translating an article for a book this year. With a passion for languages and a commitment to delivering exceptional results, I have established a strong reputation for providing accurate and culturally sensitive translations. I pride myself on my attention to detail, cultural awareness, and dedication to meeting client expectations.
Experience:
Throughout my career, I have gained extensive experience in the field of translation. This year, a significant achievement was the translation of an article for inclusion in a book. The project involved translating a complex and scholarly article from English to Arabic, ensuring that the original author's ideas, concepts, and tone were faithfully conveyed. The meticulous attention to detail and linguistic finesse I applied to this project resulted in a translation that seamlessly integrated with the rest of the book, providing readers with a comprehensive understanding of the subject matter.
Past Projects and Clients:
In addition to the aforementioned book translation project, I have successfully completed various other projects for a diverse range of clients. Some notable examples include:
1. Localization of marketing materials for an international brand: I worked closely with a global brand to localize their marketing materials, adapting slogans, taglines, and promotional content from English to Arabic. By capturing the cultural nuances and preferences of the target audience, I helped the brand establish a strong presence in Arabic-speaking markets.
2. Translation of legal documents for a law firm: I have collaborated with several law firms, translating legal documents such as contracts, agreements, and court pleadings. Ensuring accuracy, precision, and adherence to legal terminology, I have assisted clients in their international legal proceedings and transactions.
3. Translation of medical research papers: I have translated numerous medical research papers, ensuring that complex scientific concepts and terminology were accurately conveyed. By maintaining a high level of scientific accuracy, I have contributed to the dissemination of medical knowledge across language barriers.
4. Subtitling for a documentary series: I provided Arabic subtitles for a documentary series, ensuring that the essence of the narrative and the emotions conveyed by the speakers were accurately reflected. This allowed the series to reach a wider Arabic-speaking audience and received positive feedback for its seamless integration of subtitles.
Conclusion:
With my extensive experience, linguistic proficiency, cultural awareness, and the recent accomplishment of translating an article for a book, I am confident in my ability to provide exceptional translation services for your English to Arabic and Arabic to English projects. I am dedicated to delivering accurate and culturally appropriate translations that meet your specific requirements. Your satisfaction is my utmost priority, and I look forward to exceeding your expectations.
Salient Features:
| Job Price:500 | Duration : 1 Days |
| Location: Rs.Egypt | Languages Known : english |
